Od naszej obsesji na punkcie słodkiej herbaty po sposób myślenia bez pośpiechu, są pewne rzeczy dotyczące mieszkańców Południa i Południa, które - pobłogosławią ich serca - reszta kraju po prostu nie może zrozumieć. I niewiele rzeczy czyni ten kontrast tak wyraźnym, jak różnice w słownictwie.
Jeśli jesteś kolegą z Południa, prawdopodobnie nie zignorujesz tych zwrotów. Jednak twoi przyjaciele na północy i zachodzie mogą zostawić drapanie głowy. Czytaj dalej, wszyscy! A jeśli pochodzisz z Środkowego Zachodu, na pewno zechcesz przejrzeć te słowa, które znają tylko Środkowo-Zachodni!
1 Buggy
Shutterstock
Ci cenni Yankowie mogą uważać, że „wózki” nie mają znaczenia dla każdego, kto nie ma dziecka ani nie używa konia do transportu. Ale nie na południu! To tylko inne słowo określające koszyk.
Aby uzyskać więcej śmiesznych regionalizmów, poznaj 30 słów, które mają różne znaczenia w całym USA
2 Fixin '
Shutterstock
W pozostałej części kraju nie usłyszysz zbyt wiele o „naprawianiu”, chyba że coś wymaga naprawy. Ale w Dixie Land „naprawianie czegoś” oznacza przygotowywanie się do tego. Wyłącz G, bo może wydawać się zbyt duży dla swoich brytyjczyków.
Powinieneś także upewnić się, że przestałeś używać 50 słów, które natychmiast Cię starzeją.
3 Druthers
Southern Belles wie, że oznacza to preferencję lub wybór, pochodzący od słów „wolałby”. Najczęściej używany jest w zdaniu „gdybym miał drutomery”, co znaczy „gdybym miał to na swój sposób”.
4 Wysoka bawełna
W czasach szczytów plantacji wysoka bawełna oznaczała więcej bawełny, a więcej bawełny oznaczało więcej pieniędzy. W dzisiejszych czasach, jeśli twój przyjaciel mieszka w wysokiej bawełnie, cieszył się sporym bogactwem lub sukcesem.
5 Bubba i Sissy
Och, myślałeś, że „brat” i „siostra” mają odpowiedni poziom sympatii? Nie możesz stąd pochodzić. Na południu to „bubba” i „maminsynka”.
6 Hoecake
Shutterstock
To nie jest zniewaga (ale na pewno brzmi jak jedna). Reszta kraju brakuje tego smacznego dania z południa. Torciki wyglądają jak naleśniki, ale smakują jak gęsty chleb kukurydziany. Podawaj z zieleniną i kukurydzą. Mm-mmm dobrze!
7 Catawampus
To słowo brzmi jak coś, co należy do Harry'ego Pottera , ale katawamp (czasami pisane cattywampus) jest stałym elementem codziennej mowy południowej. Opisuje coś, co jest krzywo, źle lub po przekątnej, jak w „próbowaliśmy ustawić go prosto, ale skończyło się to katawampą”.
8 Piddling
Shutterstock
Jasne, może to oznaczać przekręcanie się, ale Południowcy lubią też używać go jako przymiotnika, oznaczającego coś małego lub trywialnego (w złym sensie). Mamy nadzieję, że w tym roku dostaniesz coś więcej niż dręczące podwyżki!
Błąd z 9 czerwca
Poza Południem prawdopodobnie nie usłyszysz wiele o tych brązowawych chrząszczach, ale w południowo-wschodnich Stanach Zjednoczonych zobaczysz te masywne pełzające pełzacze podczas ciepłych wiosennych nocy.
10 Komoda
Shutterstock
Słowo ma fantazyjny dźwięk, ale nie bądź pod wrażeniem, jeśli przyjaciel z Południa wybiera się na komodę. To tylko inne słowo oznaczające toaletę.
11 Doohickey
Shutterstock
To słowo może zabrzmieć zabawnie, ale nie będziesz się śmiać, gdy zobaczysz, jak jest ono wszechstronne. Nazywanie czegoś „doohickey” oznacza, że zapominasz, jak nazywa się ten przedmiot. Słowo to jest synonimem zwrotów „rzecz-ma-jig” i „whatsit”.
12 Uspokój się!
Jeśli kiedykolwiek chciałeś powiedzieć komuś, żeby uciszył się bez uciekania się do ostrego „zamknij się”, weź wskazówkę z podręcznika Southernera i użyj frazy „ucisz się!”. Może to zabrzmieć uprzejmie, ale wykonuje zadanie.
13 Pion
Shutterstock
Litera „b” na końcu tego słowa powinna dać ci do zrozumienia, że nie mówimy o owocach. Na południe od Masona-Dixona pion oznacza „całkowicie, całkowicie”.
14 Hoppin 'John
To nie jest tylko pseudonim dla zwariowanego sąsiada. To także danie z czarnookiego groszku i ryżu. Zjedz go w Nowy Rok i podobno przyniesie ci szczęście - fasola symbolizuje potężny stos monet, które zbliżają się do ciebie. Możesz także usłyszeć, że jest to określane jako groszek i ryż z Karoliny.
15 Washeteria
Shutterstock
To słowo oznacza, jak to brzmi: miejsce do prania. Większość kraju nazwałaby to samoobsługową pralnią samoobsługową, ale „washeteria” ma w sobie coś miłego. Washeteria zaczęła jako sieć pralni samoobsługowych w Teksasie, a następnie zaczęła działać jako synonim samej pralni samoobsługowej.
Aby uzyskać więcej informacji na temat wspaniałego języka, zobacz te 30 słów, które sprawią, że będziesz brzmieć mądrzej.
16 Hissy
Shutterstock
Przestań rzucać syk! Tylko dlatego, że to slangowe słowo nie zawsze kończy się na „fit” na południu, nie czyni go mniej złym.
