Cześć! Istnieje duża szansa, że użyłeś tego słowa przynajmniej raz dzisiaj. Prawdopodobnie powiedziałeś to sąsiadowi w windzie, bariście przed złożeniem zamówienia, a może współpracownikom, kiedy przyszedłeś do pracy. Jest powód, dla którego „cześć” jest pierwszym słowem, którego uczysz się podczas nauki nowego języka: dzięki niemu możesz się przedstawić, zwrócić na siebie uwagę i zasygnalizować, że jesteś przyjazny.
Jednak pomimo popularności tego słowa prawdopodobnie nie wiesz, skąd właściwie pochodzi słowo „cześć”. Czy zawsze było to powitanie? Czy w przeszłości używano innego słowa? Kto to wymyślił - i dlaczego?
Cóż, jeśli kiedykolwiek byłeś ciekawy pochodzenia „cześć”, mamy dla ciebie kilka odpowiedzi. Może to być zaskoczeniem, biorąc pod uwagę, jak wiele osób korzysta z niego codziennie, ale słowo „cześć” istnieje już od około 150 lat. Pierwszy zapis tego słowa sięga 1800 roku, kiedy to używano go mniej jako powitania, a bardziej jako wyrazu zaskoczenia.
Ale co ludzie mówili przed 1800 rokiem, aby się przywitać? Powszechnym słowem używanym przez ludzi od średniowiecza do czasów Szekspira było „grad”. Miał dość życzliwy ton, ponieważ był związany ze słowami „zdrowie” i „całość”. Być może nie używamy go jako pozdrowienia w XXI wieku, ale nadal używamy jego odmiany w naszym codziennym języku: „holler”.
Powszechne użycie „cześć” jako pozdrowienia dzięki Thomasowi Edisonowi. Po tym, jak Alexander Graham Bell wynalazł telefon pod koniec 1800 roku, ludzie potrzebowali sposobu, aby odebrać nowe urządzenie, a Edison wziął na siebie wymyślenie pozdrowienia. Kiedy to zrobił, The New York Times przypomina, że napisał entuzjastyczny list do przyjaciela imieniem David 15 sierpnia 1877 r., Wyjaśniając swoje rozwiązanie.
„Przyjacielu David” - napisał Edison - „Nie sądzę, że będziemy potrzebować dzwonka, ponieważ Hello! Słychać 10 do 20 stóp. Co myślisz? EDISON”.
Graham Bell ani trochę nie spodobał się pomysłowi Edisona. Wolał słowo „ahoy”, które pochodzi od niderlandzkiego słowa powitania „hoi”. (Tak, w tamtym czasie był to głównie termin nautyczny.) A jednak, kiedy w Stanach Zjednoczonych uruchomiono pierwsze centrale telefoniczne wyposażone przez Edisona, dołączone do nich instrukcje obsługi zawierały dwie opcje powitania: „Cześć” lub „Czego chcesz?” Prawdopodobnie dlatego, że „Czego chcieć?” jest dość długi, w latach 80. XIX wieku „witaj” było powszechnym i preferowanym pozdrowieniem.
Następnym razem, gdy ktoś zapyta cię o pochodzenie „cześć”, możesz wyjaśnić im, że sięga aż do Alexandra Grahama Bella i Thomasa Edisona (i że „ahoy” prawie skończył jako faktyczne powitanie - tak).
