Język stale się rozwija, a dzisiejsi młodzi ludzie szczególnie lubią używać wyrażeń slangowych, o których wielu z nas nigdy nie słyszało. Nawet Merriam-Webster ostatnio dodał do swojego słownika słowa takie jak „odłącz” i „marka”. A dzięki internetowi szybkość, z jaką pojawiają się nowe wyrażenia potoczne, nigdy nie była większa. W jaki sposób ktoś, kto nie mieszka w mediach społecznościowych, powinien nadążyć?
Być może dlatego ten tweet użytkownika Twittera @ mewtailv2, ucznia Lowell High School w Massachusetts, stał się popularny. Jej nauczyciel socjologii, James Callahan, stworzył arkusz kalkulacyjny, aby pomóc mu w odkodowaniu tajemniczego języka jego uczniów, nazywając go „Słownikiem generacji Z Callahana”.
Mój profesor socjologii prowadzi alfabetyczną listę nowych terminów slangowych, których uczy się od studentów, i nigdy nie przejdę tego pic.twitter.com/UxOxRsNJbb
- Ehhhhhh (@ mewtailv2) 30 kwietnia 2019 r
Tweet otrzymał ponad 157 000 retweetów, odkąd został opublikowany w poniedziałek. Po tak wielu odpowiedziach sam Callahan napisał na Twitterze link do pełnego arkusza kalkulacyjnego, a także kilka zrzutów ekranu z jego zawartością.
Przyglądając się bliżej glosariuszowi Callahana, znajdziesz słowa takie jak „klaskać” („odpowiedzieć na zniewagę jeszcze większą zniewagą”) i „fakty” („Zgadzam się z tym, co właśnie powiedziałeś”). To trochę szekspirowskie, że „gra” oznacza „życie”. I pomimo niepokojącego wyglądu możesz odetchnąć z ulgą, gdy dowiesz się, że „Jestem martwy” oznacza „To było zabawne”.
@ lhs_sociology / Twitter
Idąc dalej, zobaczysz, że „rozlanie herbaty” oznacza plotkowanie, a „zabijanie” oznacza „czynić dobrze”. Warto również wiedzieć, że jeśli coś „uderza”, oznacza to, że „jest wysokiej jakości”; a jeśli ktoś każe ci „pozostać na nogach”, jest to forma wsparcia i zachęty.
Aha, i wbrew temu, co początkowo można założyć, „uwielbiamy to” jest w rzeczywistości „ironiczną / sarkastyczną reakcją na coś złego”.
@ lhs_sociology / Twitter
„Często słyszę uczniów na korytarzach lub w moich klasach, używając słów (lub) slangu w rozmowach osobistych”, powiedział Callahan dla USA Today . „Aby lepiej je zrozumieć i (i) nawiązać z nimi kontakt na poziomie osobistym, zacząłem pytać, co oznaczają niektóre słowa… Język jest płynny, a każde pokolenie tworzy własny zestaw słowników. Uczniowie go stworzyli, Jestem rodzajem archiwisty! ”
Wielu użytkowników mediów społecznościowych pochwaliło Callahana za podjęcie tak autentycznego wysiłku, aby lepiej komunikować się ze swoimi uczniami, zwłaszcza biorąc pod uwagę przedmiot, którego uczy.
To, że uczy socjologii, czyni to wyjątkowym.
- ???? (@BlvckCloud_) 1 maja 2019 r
A ludzie są „martwi” z powodu tego, jak poważnie potraktował ten projekt.
Chodzi o to, jak poważnie to bierze. ????????????
- Etienne (@Etienne_Knight) 1 maja 2019 r
Gdy tweet stał się wirusowy, Callahan dostrzegł w tej okazji okazję do zrobienia czegoś dobrego na świecie i zaprosił ludzi do darowizny na kilka programów społecznościowych.
Proszę bardzo, internet: https: //t.co/WJ4GU8yVXc
Jeśli czujesz się filantropijny, oto dwa programy w naszej społeczności, które potrzebują finansowania: https: //t.co/sngcQWQoNThttps: //t.co/RIRj7QLF8h
- Pan Callahan (@lhs_sociology) 1 maja 2019 r
Po całej uwagi jeden z projektów został w pełni sfinansowany, zgodnie z danymi Callahan na Twitterze.
Dziękuję, Internet!
Pani Bauer Donors Choose projekt został w pełni sfinansowany! Jeśli nadal czujesz się filantropijny, w naszej szkole są inne projekty, które potrzebują twojej pomocy! Https: //t.co/dRzfPRxqXN
- Pan Callahan (@lhs_sociology) 2 maja 2019 r
Dlatego jeden z użytkowników Twittera zaproponował nowy wpis do naszego leksykonu: czasownik Callahan oznaczający „udostępnianie czegoś wartościowego w Internecie lub mediach społecznościowych dla dobra publicznego i bez oczekiwania na nagrodę”.
Proponowany nowy wpis: Callahan; czasownik. Aby udostępnić coś wartościowego w Internecie lub mediach społecznościowych dla dobra publicznego i bez oczekiwania na nagrodę. „Koleś właśnie Callahaned napisał tak prawidłową listę slangu. Nie żyję.
- Frank Crance (@FrankCrance) 2 maja 2019 r
Więcej ciekawych wirusowych tweetów znajdziesz w artykule Dlaczego romantyczna tajemnica tej kobiety jej męża jest wirusowa.
Diana Bruk Diana jest redaktorką, która pisze o seksie i związkach, współczesnych trendach randkowych oraz zdrowiu i zdrowiu.