Każdego roku w tym czasie Żydzi na całym świecie zbierają się ze swoimi rodzinami, aby świętować Jom Kippur, Dzień Pojednania w Judaizmie. Jom Kippur jest czasem kontemplacji, postu i modlitwy za członków społeczności żydowskiej. Ponieważ jest to święto, wielu nie-Żydów ma skłonność do rezygnacji z „Happy Yom Kippur”, życzenia swoim przyjaciołom, którzy go przestrzegają. Ale z powodu uroczystości Jom Kippur zasługuje on na mniej uroczyste powitanie. Co zatem powinieneś powiedzieć, aby uznać osoby obserwujące święto? „Dla Yom Kippur typowe jest życzenie komuś spokojnego postu i zapieczętowania go w Księdze Życia” - mówi rabin Szlomo Slatkin, licencjonowany profesjonalny doradca kliniczny i współzałożyciel The Marriage Restoration Project w Nowym Jorku, New Jersey i Baltimore.
Widzicie, Jom Kippur jest końcem Dni Awe, które rozpoczynają się w Rosz Haszana, żydowskim Nowym Roku, 10 dni wcześniej. W judaizmie mówi się, że te 10 dni przypieczętowują los na nadchodzący rok. Żydzi wierzą, że Bóg zapisuje imiona sprawiedliwych w Księdze Życia i tych, którzy są niegodziwi w Księdze Śmierci, przypieczętowując te księgi Jom Kippur.
Tak więc, podczas gdy wielu ludzi może pozdrowić swoich przyjaciół i członków rodziny „L'shanah tovah” („na dobry rok”) lub zwykłym „Szczęśliwym Nowym Rokiem” w Rosz Haszana, która zwykle jest radosną okazją, Jom Kippur zasługuje na poważniejsze powitanie. W języku hebrajskim jest to „G'mar chatimah tovah”, co przekłada się na „dobre pieczęć końcowa”. Jeśli martwisz się, możesz wymasować wymowę: „G'mar tov” (skrót wcześniej wspomnianej frazy) lub „Yom tov” (hebr. „Dobry dzień”) również będzie działał na jego miejscu, według Slatkina.
Nawet jeśli sam nie jesteś Żydem, prawdopodobnie nikogo nie pocieszycie, pozdrawiając ich odpowiednio w Jom Kippur. Slatkin mówi, że życzenie żydowskiemu przyjacielowi lub członkowi rodziny szybkiego postu - lub po prostu uznanie wakacji za wyjątkowy czas - jest całkowicie akceptowalnym gestem również dla nie-Żydów. Podobnie jak w przypadku większości rzeczy, jeśli nie masz pewności, w jaki sposób osoby obserwujące wakacje wolą być adresowane, istnieje prosty sposób, aby dowiedzieć się: po prostu zapytaj! Aby uzyskać więcej wglądu w święta żydowskie, zapoznaj się z 15 tradycjami Chanuki, których wszyscy powinni przestrzegać.
