Każdy z nas każdego dnia korzysta z jakiejś formy komunikacji, aby komunikować się z ludźmi wokół nas i przekazywać wiadomości, które chcemy przekazać. Ale kiedy używamy słów i mowy ciała do mówienia i interakcji, rzadko myślimy o słowach, które faktycznie wypowiadamy i skąd pochodzą. Pomyśl na przykład o słowie „mięsień”: jeśli jesteś szczurem w siłowni, prawdopodobnie używasz tego słowa często, ale prawdopodobnie nie wiesz, że to słowo dosłownie tłumaczy się na „małe myszy”. „Dziewczyna” jest jednym z najczęściej używanych słów w języku angielskim, ale dopiero w 1500 roku uzyskała konotacje związane z płcią.
Aby lepiej zrozumieć słowa, których używasz na co dzień, zagłębiliśmy się w pochodzenie niektórych najczęstszych słów w języku angielskim. Więc lectio custodiant (tak przy okazji, to łacina), a kiedy opanujesz tę lekcję angielskiego, pamiętaj o 30 wspólnych słowach, których używasz wszystkich złych słów.
1 mors
Shutterstock
To słowo jest w rzeczywistości metatezą - lub ponownym uporządkowaniem - staronordyckiego słowa hrossvalr („wieloryb koński”), jak odkrył JRR Tolkien. Tak, człowiek, który dał nam Władcę Pierścieni, to także człowiek, który pod koniec lat 1910-tych pracował nad pierwszym wydaniem Oxford English Dictionary i doszedł do wniosku, że słowo „mors” powstało po tym, jak inny język germański przypadkowo został pomieszany prawdziwe staronordyckie słowo mors ( rosmhvalr ) ze słowem „koń wieloryb”.
2 tragedia
Słowo „tragedia” pochodzi od greckiego słowa tragodia , co dosłownie tłumaczy się na „pieśń kozy”. Zaproponowano wiele teorii wyjaśniających to dziwne pochodzenie, jedną z nich jest to, że ponieważ kozy były często składane w ofierze Bogom pod koniec ateńskich rozgrywek, dźwięk ich płaczu kojarzył się z greckimi tragediami.
3 hipoteka
Nowi właściciele domów, wpatrujący się w spore kredyty hipoteczne, zrozumieją pochodzenie tego terminu. Pochodzi ze starofrancuskich słów „ mort and gage” , które tłumaczą się w języku angielskim na „przysięga śmierci”. Według Online Etymology Dictionary hipotekę nazwano tak przygnębiającą faktem, że „umowa wygasa albo w momencie spłaty długu, albo w przypadku braku płatności”. A jeśli masz do czynienia z obietnicą śmierci, wypróbuj 20 najlepszych sposobów obniżenia spłaty kredytu hipotecznego.
4 Bonkers
To, co sprawia, że to słowo pochodzi, cóż, wkurza, to, że opiera się ono całkowicie na spekulacji. Słowo to zaczęło pojawiać się w Wielkiej Brytanii w latach 40. XX wieku jako bardziej łagodny synonim słowa „szalony”, ale nasze najlepsze przypuszczenie o tym, skąd pochodzi przymiotnik, pochodzi prawdopodobnie ze Slangu Erica Partridge'a „ Dictionary of Forces” , w którym pisze: to „być może od bonk , ciosu lub ciosu w bonce lub głowę”.
5 wskazówek
Współczesna wersja słowa „wskazówka” pochodzi od przodka w środkowej Anglii. Pisana „nić Ariadny”, ta stara odmiana, odnosiła się do „kłębka nici lub przędzy” i została powiązana z definicją, którą znamy dzisiaj dzięki mitologii greckiej. Jeśli znasz mit Tezeusza i Minotaura, przypomnisz sobie, że Tezeusz używa kuli nici, aby prześledzić swoje kroki w labiryncie, gdy szuka Minotaura w Labiryncie. Kiedy zabija Minotaura, wykorzystuje swoją nić - „przewodnik po rozwiązaniu tajemnicy” - aby znaleźć wyjście. A dla bardziej fantastycznego folkloru koniecznie przeczytaj The Biggest Folk Hero in Every State.
6 Lukewarm
Uważa się, że „luke” w „letnim” jest pochodną środkowego angielskiego słowa lew i staroangielskiego słowa hleow , które oznaczają „ letnia ”. Tak, technicznie rzecz biorąc, letni oznacza po prostu „ciepło ciepło”.
7 mięśni
Shutterstock
Po łacinie słowo „mięsień” tłumaczy się na „mała mysz”. Kiedy nazwano mięśnie, ludzie wierzyli, że ruch ścięgien wyglądał jak myszy biegające pod skórą.
8 Geek
Domena publiczna
Ludzie, których dziś uważamy za maniaków, z pewnością nie są tymi samymi ludźmi, których nazwano by maniakami na początku XX wieku. W tamtym czasie słowo to było używane do opisania nie niezręcznych społecznie, zaawansowanych technologicznie osób, ale raczej cyrkowych wykonawców, którzy odgryzali głowy małym żywym stworzeniom. Dopiero w latach 80. XX wieku słowo zaczęło nabierać obecnego znaczenia, a do XXI wieku prawie całkowicie straciło negatywną konotację.
9 Bojkot
Choć słowo „bojkot” wygląda na złożone, tak naprawdę nosi tytuł, nazwany na cześć XIX-wiecznego agenta ziemskiego, kapitana Charlesa C. Boycotta. Podczas irlandzkiej wojny lądowej w latach 80. XIX wieku bojkot słynął z irlandzkiej ligi lądowej i jej zwolenników, którzy walczyli o prawa rolników najemców. W gazetach nazwisko właściciela zmieniło się w przymiotnik, a jego użycie szybko rozprzestrzeniło się na inne kraje i ostatecznie na inne języki.
10 podsłuchów
Zanim pojawił się podsłuch, był podsłuch lub „ziemia, na którą kapie woda”. Ta przestarzała definicja została użyta, zanim na dachach pojawiły się rynny, kiedy woda po prostu spadała na ziemię, aby nie uszkodzić domu.
Podsłuchiwacz stał się znany jako taki, ponieważ kiedy były okapy, ludzie zwisali z nich, aby wsłuchiwać się w rozmowy innych ludzi. Ta nowa definicja obowiązywała już w XVI wieku, gdy król Henryk VIII miał w swoich okapach drewniane figurki, które zniechęcały do plotek i dramatów. A jeśli żyjesz dla plotek, sprawdź 25 najbardziej szalonych plotek o Kennedych.
11 Termin
Prawie wszyscy profesjonaliści żyją i oddychają w terminach, przynajmniej metaforycznie. Ale podczas wojny secesyjnej ostatecznym terminem było dosłownie życie lub śmierć - nie dlatego, że ludzie traktowali swoje zadania bardziej poważnie, ale dlatego, że w tym czasie termin dotyczył linii wyznaczonej wokół więzienia, której więzień nie mógł przejść bez zastrzelenia. Wiele dekad po wojnie secesyjnej amerykańskie redakcje zaczęły używać słowa „termin” w jego obecnym znaczeniu, a pierwotna definicja została prawie całkowicie wyeliminowana (na szczęście).
12 Luka
W 1300 roku łucznicy chroniąc zamek używali luk, aby chronić się przed ogniem krzyżowym. Nie, łucznicy ci nie znaleźli w regułach dwuznaczności, by spowodować zawieszenie broni i uratować im życie; raczej ich luki były dosłownie małymi szczelinami w ścianie, przez które mogli strzelać ze strzał, jednocześnie chronieni. A jeśli lubisz historyczne ciekawostki, nie przegap 30 szalonych faktów, które zmienią twoje spojrzenie na historię.
13 Robot
Słowo „robot” ma mniej niż 100 lat. W 1920 roku czeski dramatopisarz Karel Capek wymyślił ten termin jako część swojej sztuki, RUR lub Universal Robots Rossuma . Słowo Capka pochodzi od starosłowiańskiego słowiańskiego słowa robota , oznaczającego „służebność”, i używa go w swojej sztuce do opisania robotników mechanicznych, którzy „nie mają nic oprócz duszy” i podejmują się zadań, których ludzie nienawidzą. Aby dowiedzieć się, w jaki sposób roboty są powiązane z codziennym życiem, poznaj 20 rodzajów sztucznej inteligencji, których używasz każdego dnia i których nie znasz.
14 Szofer
Słowo „ szofer” po francusku dosłownie oznacza „ten, który ogrzewa”, ponieważ pierwszymi szoferami byli ludzie, którzy płacili za utrzymanie silnika parowego. Jednak wraz z wynalezieniem samochodu Francuzi zaczęli nazywać kierowców powozów szoferem , ostatecznie pożyczając słowo każdemu, kto zapłacił za kierowanie innymi.
15 Chafe
Słowo „chafe” pochodzi od francuskiego słowa chaufer , co oznacza „ogrzać” lub „ogrzać”. Chociaż ma to sens, biorąc pod uwagę, co oznacza otarcie, jest również dziwne, biorąc pod uwagę, że jest to to samo francuskie słowo, które dało nam „szofera”.
16 Funk
Shutterstock
Kiedy Mark Ronson napisał „Uptown Funk”, prawdopodobnie nie myślał o oryginalnym znaczeniu tego słowa. Najwyraźniej słowo to wywodzi się ze starego francuskiego fungiera , co oznacza „oddawać dym” lub „wypełniać dymem” i kiedyś było używane do opisywania dymu tytoniowego. A jeśli zaczynasz zauważać, że masz nieprzyjemny z nich, zechcesz sprawdzić 15 sposobów, w jakie prysznic nie działa.
17 Jumbo
W latach 80. XIX wieku Jumbo nie był przymiotnikiem, ale słoniem podróżującym z amerykańskim cyrkiem PT Barnum. Ważące 6, 15 tony 10-metrowe zwierzę było z pewnością duże, nawet w porównaniu z resztą jego słoniowych krewnych (które ważą średnio 6 ton). Biorąc pod uwagę niezwykły rozmiar słonia, nic dziwnego, że dziś słowo „jumbo” jest używane do opisania czegoś „niezwykle dużego jak na swój typ”. Aby uzyskać więcej fascynujących faktów na temat zwierząt, nie przegap 15 zwierząt z imponującymi tytułami.
18 Dziewczyna
Shutterstock
Słowo „dziewczyna” nie jest historycznie powiązane z określoną płcią. Raczej, jak emerytowany profesor językoznawstwa, Sally McConnell-Ginet, wyjaśniła Huffington Post , po raz pierwszy w XIII wieku użyto go w odniesieniu do młodego człowieka, niezależnie od tego, czy był to mężczyzna, czy kobieta. Aż do XVI wieku „gejami” były młode kobiety, a „nieuczciwe dziewczyny” byli młodymi mężczyznami.
19 Daisy
Shutterstock
Te kwiaty mają swoją nazwę od staroangielskiego dægesege , co oznacza „oko dnia”. Chociaż ta nazwa wydaje się przypadkowa, w rzeczywistości jest całkiem odpowiednia, ponieważ płatki stokrotki otwierają się o świcie i zamykają ponownie o zmierzchu. A zanim podarujesz tej wyjątkowej osobie stokrotki lub inny piękny kwiat, przeczytaj Przewodnik romantycznego mężczyzny po zakupie doskonałych kwiatów.
20 Fartuch
Słowo, które obecnie znacie jako „fartuch”, pojawiło się po raz pierwszy w XIV wieku jako „napron”, pochodna średniowiecznego francuskiego słowa naperon (odnoszącego się do tkaniny umieszczonej nad obrusem, aby uniknąć plam). Gdy ludzie używali słowa napron w mowie, granice słów zostały zatarte, a napron został zastąpiony fartuchem całkowicie w XVII wieku.
21 Smoking
Shutterstock
Smoking pojawił się po raz pierwszy w wiejskim klubie w Tuxedo Park w Nowym Jorku, nadając tym samym nazwę marynarce. Według relacji członka założyciela Tuxedo Club, Grenville'a Kane'a, był to członek James Brown Potter, który przywiózł krótką kurtkę do domu z podróży do Sandringham w Anglii i rozpoczął nowy trend w modzie męskiej. I chociaż smoking jest fajny, może wyglądać nie na miejscu przy niewłaściwej okazji, więc upewnij się, że wiesz o najlepszych męskich letnich stylizacjach ślubnych na każdy strój.
22 kandydat
Shutterstock
Jak na ironię, słowo „kandydat” i słowo „szczery” mają ten sam rdzeń: łaciński kandydat, co oznacza „jasna biel”. Dlaczego to ironia? W Rzymie politycy często nosili białe jogi, ponieważ kolor ten kojarzył się z uczciwością.
23 Wielkie i małe litery
Terminy „wielkie litery” i „małe litery” mają dosłowne znaczenie. Na początku prasy drukarskiej (w przeszłości, gdy nie było komputerów i nic nie zostało zautomatyzowane), bloki liter dla wielkich liter były przechowywane w większych literach („wielkie litery”) niż w małych wersjach liter ("małe litery").
24 Łatwopalne
Początkowo etykiety ostrzegawcze ostrzegały, że niektóre produkty są „łatwopalne”. Jednak eksperci ds. Bezpieczeństwa obawiali się, że ludzie mogą się pomylić z powodu przedrostka, dlatego skrócili „łatwopalny” do „łatwopalny”. Dziś oba słowa oznaczają to samo: łatwo podpalić.
25 Strażnik
Słowo „straż” pochodzi od francuskiego słowa garde , które z kolei pochodzi od angielskiego słowa „wychowanek”. Kiedy Francuzi tworzyli słowo garde (co znaczy „zachować”), zastąpili dźwięk „w” w „okręgu” dźwiękiem „g”, tworząc w ten sposób podstawę dla „straży”. Ze względu na to wszystko tam i z powrotem mamy teraz słowa „wychowanek”, „strażnik”, „strażnik” i „strażnik” - pomimo tego, że mają one bardzo podobne znaczenie.
26 Cappuccino
Shutterstock
Bracia Kapucyni, należący do zakonu franciszkanów, znani są z noszenia zwykłych brązowych szat z długimi, spiczastymi kapturami zwisającymi z tyłu (zwanymi po włosku cappuccios ). Chociaż te cappuccino nie były fanatykami javy, ich szaty były tego samego koloru co espresso zmieszane z mlekiem z pianki, co wyjaśnia, w jaki sposób ich nazwa i nazwa popularnego napoju kawowego stały się tym samym.
27 Wynagrodzenie
To pospolite słowo ma swoje korzenie w łacińskim słowie salarius , oznaczającym „sól lub odnoszącym się do niej”. W starożytnym Rzymie pieniądze i sól były ściśle powiązane; minerał był wówczas drogim, ale niezbędnym towarem, a większość pensji wojowników była na niego wydawana. Ta relacja ustąpiła miejsca słowu, które teraz opisuje stałą kwotę pieniędzy, którą otrzymujesz od swojego pracodawcy co kilka tygodni.
28 Zagrożenie
Początki słowa „hazard” opierają się wyłącznie na spekulacji. Uważa się jednak, że słowo pochodzi od starofrancuskiego hasła, co oznacza „grę losową z kostkami”, a jego definicja ostatecznie przekształciła się z „gry losowej” w „szansę na krzywdę” w 1500 roku.
29 Sarkazm
Kiedy ktoś staje się z tobą sarkastyczny, jego uwagi mogą uciąć się głęboko i trafić cię tam, gdzie boli. Ma to sens, biorąc pod uwagę, że słowo pochodzi od późnego greckiego sarkazeina , co dosłownie oznacza „zdjąć ciało”. Auć! A jeśli chcesz się bawić, nie raniąc niczyich uczuć, wypróbuj te 70 Dowcipów, żebyś ich zostawił w szwach.
30 katastrofy
Dawno, dawno temu Grecy obwiniali wszystkie swoje nieszczęścia gwiazdami i niekorzystnymi pozycjami planet, a zatem pierwotne znaczenie słowa „katastrofa” było „niekorzystnym aspektem planety lub gwiazdy”. Samo słowo ma nawet korzenie w łacińskim astro , co oznacza „gwiazda”. Aby uzyskać więcej lekcji dzikiego językoznawstwa, zapoznaj się z 40 codziennymi slangami, które zostały wymyślone online.
