Co roku do słownika dodawane są nowe słowa, język angielski stale się rozwija. Oprócz nowych słów, które są dodawane co roku, istnieją także nowe definicje, które są uwzględniane w poprzednich wpisach w zależności od zmian w użyciu słów. Na przykład słowo „ łobuz” opisuje dziś kogoś o podłym duchu, ale w rzeczywistości oznaczało coś znacznie słodszego. I chociaż w dzisiejszych czasach można użyć słowa „ dziewczyna”, aby wyraźnie opisać młodą kobietę, nie zawsze tak było. Aby zaktualizować Twoją znajomość języka, podsumowaliśmy codzienne słowa, które kiedyś oznaczały coś innego.
1 oszust
Shutterstock
Przed wiekami używano terminu oszust, aby opisać królewskich oficerów, którzy opiekowali się królem lub ziemią, którą nabył, gdy ktoś umarł bez legalnego spadkobiercy. Jednak z powodu podejrzanych sposobów, w jakie ci oficerowie wykonywali swoją pracę, słowo „oszust” ostatecznie stało się synonimem kogoś, kto kłamie, oszukuje i oszukuje - i tak definiujemy to słowo dzisiaj.
2 Niegrzeczne
Shutterstock
W XIII wieku ludzie niegrzeczni nic nie robili lub „nic”. Innymi słowy, byli biedni. Ale w dzisiejszych czasach słowo to jest używane do opisania kogoś nie tak biednego, ale złego lub niewłaściwego.
3 ładne
Shutterstock
Pierwotne znaczenie „ miłego” było, no cóż, niezbyt miłe. Przymiotnik pochodzi od łacińskiego słowa „nescius”, co oznacza „nieświadomy” lub „ignorant”. Kiedy na początku 1300 roku został przejęty przez język angielski, opisał osobę „głupią, ignorancką lub głupią”. Auć!
4 Okropne
Shutterstock
W dzisiejszych czasach, jeśli mówisz, że coś jest okropnego , nie jesteś uprzejmy. Jednak w przeszłości był to termin, który ludzie często chwalili, ponieważ dosłownie oznaczał, że ktoś lub coś jest „godne podziwu”. Gdy okropność stała się bardziej negatywna, słowo awesome w dużej mierze zastąpiło je pod względem oryginalnego znaczenia.
5 Flirt
Shutterstock
Flirtowanie z kimś w dzisiejszym znaczeniu jest tym, co większość ludzi uważa za pochlebne. Jeśli miałbyś flirtować z kimś opartym na oryginalnym znaczeniu tego słowa, to co robisz, jest mniej słodkie i bardziej dzikie. W XVI wieku, kiedy ten termin został ukuty, w rzeczywistości był używany do opisania szybkiego ruchu lub szarpnięcia - coś w rodzaju ruchu.
6 Rażące
Shutterstock
Kiedy ktoś opisuje coś jako skandalicznego , próbuje powiedzieć, że wyróżnia się - i to nie w dobry sposób. Ale kiedy został wymyślony po raz pierwszy, słowo faktycznie oznaczało coś zupełnie przeciwnego. Według Merriam-Webster przymiotnik był kiedyś używany jako komplement w celu opisania kogoś, „kto miał wyjątkowo dobrą jakość, która wyróżniała go spośród innych”.
7 Bully
Shutterstock
Nikt nie chce być nazywany tyranem - chyba że używasz jego pierwotnego znaczenia, to znaczy. W archaicznym znaczeniu łobuz oznacza „kochanie”, ponieważ wywodzi się z niderlandzkiego słowa kochanek.
8 Głupie
Shutterstock
Słowo głupie widziało wiele definicji w całej historii. Przymiotnik wywodzący się ze staroangielskiego od lat jest używany w znaczeniu wszystkiego, od „szczęśliwego” i „szczęśliwego” po „niewinny”. Jednak w końcu słowo to stało się synonimem ignorancji, co doprowadziło nas do obecnego znaczenia słowa „głupiec”.
9 Sztuczne
Shutterstock
Kiedy coś dzisiaj jest określane jako sztuczne , zwykle jest to dalekie od tego, co uważa się za mistrzowskie stworzenie. Jednak dokładnie do tego używał przymiotnik. Jeśli coś było sztuczne w ciągu dnia, było pomysłowo lub umiejętnie skonstruowane.
10 Odważny
Shutterstock
Bycie nazywanym odważnym jest pochwałą dzisiejszych standardów. Ale oryginalna definicja tego słowa - która jest „efektowna” lub „krzykliwa” - jest znacznie mniej komplementarna.
11 Nerwowy
Shutterstock
W dzisiejszych czasach jest wiele rzeczy, które mogą denerwować kogoś: rozmowy kwalifikacyjne, rozmowa z kimś, kogo pociągają, publiczne przemawianie… lista jest długa. Jednak w 1600 roku zdenerwowanie w tym kontekście nie miało sensu, ponieważ pierwotnie używano go do opisania kogoś, kto posiadał wielką siłę.
12 Fantastyczne
Shutterstock
Fantastyczny to przymiotnik używany do opisania czegoś, co jest wyjątkowo dobre. Ale widząc, że pochodzi od łacińskiego słowa phantasticus - oznaczającego „wyobrażony” - to słowo było pierwotnie używane do opisania czegoś, co istnieje tylko w wyobraźni. Technicznie więc jednorożec byłby fantastyczny w każdym znaczeniu tego słowa!
13 Dziewczyna
Shutterstock
Młoda kobieta jest dziś zwykle określana jako dziewczyna . Kiedy jednak słowo to było używane w średniowieczu, odnosiło się ono do każdej młodej osoby, niezależnie od jej płci.
14 Guy
Shutterstock
Facet, mężczyzna, koleś, koleś - wszyscy oni nazywają się pseudonimami. Ale nie chciałbyś po prostu rzucić słowo „ facet” w ciągu dnia; w XIX wieku używano go do opisania osoby o groteskowym wyglądzie.
15 Wskazówka
Shutterstock
Gdyby ktoś dał ci dzisiaj wskazówkę, dałby ci coś na ten temat. Ale kiedy to słowo zostało wymyślone po raz pierwszy, ktoś, kto rozdawał wskazówki, rozdawał coś bardziej namacalnego: kule przędzy.
16 Produkcja
Shutterstock
Wyprodukowane, w oryginalnym znaczeniu, opisują coś, co zostało wyprodukowane ręcznie. Wręcz przeciwnie, dzisiaj ludzie ogólnie określają coś jako wyprodukowane, gdy zostało ono masowo wyprodukowane w fabryce przez maszyny.
17 Wytworny
Shutterstock
Jeśli jesteś stylowym, zadbanym mężczyzną, ktoś może dziś nazwać cię eleganckim Danem. Jeśli jednak użyjesz tego słowa zgodnie z jego pierwotnym znaczeniem, nie miałoby to sensu. Widząc, że wywodzi się od niemieckiego słowa tapfer na „odważny”, dapper był pierwotnie używany do opisywania kogoś jako odważnego i odważnego - nie w swoich wyborach modowych, ale w ich staraniach i przedsięwzięciach.
18 Pasażer
Shutterstock
Jeśli jesteś pasażerem, jesteś po prostu kimś, kto jest gotowy na przejażdżkę. Ale pierwotne znaczenie słowa „ pasażer” oznacza osobę podróżującą, przelotną lub po prostu przechodzącą, zazwyczaj pieszo.
19 Dość
Shutterstock
Termin ładny pochodzi od różnych słów w innych językach, które oznaczały „przebiegłość”, „podstępność” i „zręczność” - dlatego sensowne jest, że przymiotnik był pierwotnie używany do opisania przebiegłej osoby. Ale w dzisiejszych czasach służy to do pozytywnego opisania czyjegoś wyglądu, a nie jego kłamliwości.
20 Radykalny
Alamy
Radykalny jest przymiotnikiem używanym do opisania wszystkiego, co skrajne, które wstrząsa podstawową naturą czegoś i jest zwykle stosowany w odniesieniu do aktywizmu społecznego lub politycznego. Jednak to słowo pochodzi od łacińskiego słowa „zrootowany” i kiedyś było używane do opisania przeciwieństwa skrajności: coś zrootowanego, podstawowego i podstawowego.
21 smutny
Shutterstock
Nie jest fajnie być smutnym lub nieszczęśliwym. Ale w tamtych czasach nie byłoby tak źle. W języku staroangielskim bycie smutnym oznacza zadowolenie lub zadowolenie, zwykle w odniesieniu do poczucia sytości po posiłku.
22 Sukces
Shutterstock
W dzisiejszych czasach dobrze jest mieć sukces. Ale w przeszłości mogło pójść w obie strony, ponieważ sukces początkowo opisywał zarówno pozytywne, jak i negatywne wyniki.
23 Złoczyńca
Shutterstock
Znasz złoczyńcę jako każdą złą osobę, zazwyczaj w filmie, powieści lub sztuce. Ale w staroangielskim to słowo po prostu odnosiło się do każdego, kto pracował na wiejskiej posiadłości, na przykład robotnika rolnego.
24 Okropne
Shutterstock
Pierwotne znaczenie słowa straszne jest podobne do dzisiejszej definicji, tylko o wiele bardziej ekstremalne. Kiedy opisałeś coś okropnego w tamtych czasach, oznaczało to, że spowodował prawdziwy atak terroru; dzisiaj ludzie używają go do opisywania wszystkiego, co jest nieco złe - nawet okropnego filmu.
25 Fathom
Shutterstock
Dzisiaj fathom to kolejne słowo „rozumieć”. Ale dawno temu był używany do celów pomiarowych i opisywał długość wyciągniętych ramion (około sześciu stóp!). Czy potrafisz to pojąć?
Kali Coleman Kali jest asystentem redaktora Best Life.