Zbierz razem - w swojej głowie, szczególnie, jeśli w pobliżu są dzieci - listę najbardziej obraźliwych słów i zwrotów, jakie możesz wymyślić. Są szanse, że jest pełna zwykłych podejrzanych: słowa F i słowa C oraz cała masa słów S , prawda? Ale o to chodzi: na twojej liście brakuje kilku obraźliwych słów. Z przykrością informujemy, że to dobry zakład, że często z nich korzystasz.
Na przykład, czy wiesz, że powszechne wyrażenie „koszyk” pochodzi od powiedzenia użytego podczas I wojny światowej do opisania quadriplegics? Czy ta „ogólna zasada” ma podstępnie brutalne pochodzenie? (I jesteśmy pewni, że większość rodziców nie zdaje sobie sprawy, że „fuzzy wuzzy” było rasistowskim terminem, zanim stał się bohaterem nieszkodliwego dziecięcego rymu.) Zanim przypadkowo rzucisz obelgę, nie zdając sobie nawet z tego sprawy, przeczytaj te 20 obraźliwych słów i frazy. Więcej historycznych anegdot znajdziesz w tych 20 „amerykańskich” tradycjach, które całkowicie ukradliśmy z innych kultur.
1 „Galeria orzeszków ziemnych”
Jasne, wszyscy słyszeliśmy, że „galeria orzeszków ziemnych” opisywała ostrych krytyków - zwykle tych, którzy nie mają wiedzy o sytuacji - ale to zdanie pierwotnie odnosi się do części teatrów z czasów Vaudeville'a. Zazwyczaj był to obszar z najgorszymi miejscami w domu, w którym zmuszeni byli siedzieć ludzie koloru. (Tak, my też nie będziemy używać tego wyrażenia.)
2 „Spaz”
Dla wielu osób nazywanie kogoś „spastycznym” jest tak samo obraźliwe jak nazywanie kogoś słowem „r”. (W rzeczywistości badanie BBC wykazało, że obywatele Wielkiej Brytanii uważają słowo „spastyczne” za drugi najbardziej obraźliwy termin dla osób niepełnosprawnych). Piętno wynika z powiązania tego słowa z porażeniem mózgowym, chorobą, którą kiedyś określano jako porażenie spastyczne.
3 „Chuligani”
Shutterstock
Słowo „chuligani” pochodzi od rodziny postaci z kreskówek o tej samej nazwie. W XIX wieku chuligani byli rodziną irlandzkich imigrantów walczących o miejsce w Londynie. Karykatury były nie tylko rasistowskie, ale także przedstawiały ostry stereotyp imigrantów miejskich - niekulturalnych błaznów, którzy nigdy się nie zmieścili.
4 „Cannibal”
Większość ludzi prawdopodobnie nie myśli o Karaibach, kiedy myśli o kanibalizmie (raczej cholerny Anthony Hopkins przychodzi na myśl…). Ale termin ten pochodzi od plemienia Canibales lub Caribs w Indiach Zachodnich. Podobno to starożytne plemię było znane ze wzajemnego jedzenia. Aby uzyskać więcej słów, o których lepiej nie mówić, zapoznaj się z 50 rzeczami, których nikt nie powinien powiedzieć powyżej 40 lat.
5 „Mumbo Jumbo”
Wyrażenie „mumbo jumbo” prawdopodobnie pochodzi od zachodnioafrykańskiego boga Maamajomboo . Dlaczego to jest obraźliwe? Najwyraźniej mężczyźni z Mandinka przebierali się jak bóg, aby rozwiązywać spory domowe i znęcać się nad żonami.
6 „Fuzzy Wuzzy”
Puszysty Wuzzy był niedźwiedziem… ale wcześniej nie był taki niewinny. W XIX wieku brytyjscy żołnierze kolonialni nazywali lud z plemienia nomadów z Afryki Wschodniej „rozmytymi puzzlami” ze względu na ich ciemną skórę i kręcone włosy. Termin został później wybrany przez inne grupy wojskowe w odniesieniu do innych rdzennych populacji w miejscach takich jak Papa Nowa Gwinea i Sudan.
7 „No Can Do”
Istnieje powód, dla którego wyrażenie „nie da się zrobić” brzmi jak zepsuty angielski. Według Dictionary.com powiedzenie pojawiło się w połowie XIX wieku - w czasach, gdy ludzie Zachodu szeroko utrzymywali rasistowską postawę wobec Wschodu - jako sposób na wyśmiewanie uproszczonego chińskiego Pidgin English.
8 „Koszyk”
To powiedzenie dla osoby, która ma trudności z radzeniem sobie, zostało po raz pierwszy użyte podczas I wojny światowej, aby opisać osobę, która straciła wszystkie cztery kończyny.
9 „kretyn”
Termin „kretyn” nie był początkowo obrazą, ale diagnozą psychologiczną oznaczającą łagodną niepełnosprawność.
10 „Zasada kciuka”
Nikt nie wie na pewno, skąd pochodzi ta fraza, ale eksperci uważają, że ma to coś wspólnego z angielskim prawem z lat 1600., które pozwalało mężczyznom atakować swoje żony kijem - pod warunkiem, że nie był szerszy niż kciuk o grubości. Znowu… Yikes!
11 „Eenie Meenie Miney Mo”
Dzisiaj druga linia tego dziecięcego wiersza to „złap tygrysa za palec u nogi”, ale oryginalna wersja zawierała upiorną rasistowską obelgę.
12 „Eskimo”
W przeciwieństwie do powszechnego przekonania, „Eskimo” nie jest właściwym terminem opisującym ludzi rdzennych w północnej Kanadzie i na Alasce. To słowo jest w rzeczywistości obraźliwym sposobem odnoszenia się do Eskimosów; pochodzi od duńskiego słowa pożyczkowego ashkimeq , co oznacza „jedzący surowe mięso”.
13 „Drink the Kool-Aid”
Shutterstock
W latach 70. członkowie Świątyni Ludu kierowanej przez Jima Jonesa popełnili masowe samobójstwo, pijąc napój bezalkoholowy zawierający cyjanek i różne leki na receptę. Dlatego dzisiaj ludzie używają wyrażenia „pić Kool-Aid”, aby odnosić się do osoby o niezachwianej i bezwarunkowej lojalności.
14 „Long Time No See”
Dokumentacja pokazuje, że wyrażenie „dawno nie widziałem” zostało po raz pierwszy wypowiedziane przez rdzennych Amerykanów. W druku William F. Drannan użył tego zwrotu w jednej ze swoich powieści, aby opisać spotkanie z Indianinem: „Wiedziałem, że mnie rozpoznał. Kiedy do niego podjechaliśmy, powiedział:„ Dzień dobry. Dawno cię nie widziałem, ”i jednocześnie zaprezentował pistolet przede wszystkim zamkiem błyskawicznym”. Jak „nie da się zrobić”, „dawno nie widziałem” drwi z rozbitego angielskiego Indian.
15 „Kot ma język?”
Niestety, ta fraza nie pochodzi z jakiejś szalonej historii o człowieku, którego język dosłownie został zastrzelony przez kota. Zamiast tego angielska marynarka wojenna używała bicza zwanego „Cat-o'-nine-tails”, aby chłostać ofiary, a ból był tak silny, że ci, którzy otrzymali koniec ciosów, nie mogli mówić. Stąd znaczenie dzisiejszego wyrażenia.
16 „Histeria”
W czasach, gdy prawie wszystkie problemy medyczne były leczone za pomocą lobotomii i nielegalnych narkotyków, lekarze używali „histerii” jako medycznego wyjaśnienia dla prawie każdej napotkanej kobiety. Pomysł na taką diagnozę wywodzi się z przekonania Hipokratesa, że histeria kobiety jest spowodowana „błąkającą się macicą” pozbawioną przyjemności seksualnej.
17 „Punkt krytyczny”
Shutterstock
Kiedy osiągniesz punkt krytyczny w sytuacji, osiągnąłeś punkt, w którym „zmiany lub efektu nie można zatrzymać”. Wydaje się to dość łagodne, ale w latach 50. i 60. użyto tego wyrażenia, by wskazać na tendencję białych rodzin do opuszczania dzielnicy po przejęciu jej przez większość Afroamerykanów.
18 „Boy”
Historycznie, biali ludzie opisywaliby czarnych mężczyzn jako „chłopców”, aby wskazać, że nie byli na równych boiskach. Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych stwierdził nawet, że słowo „nie jest łagodne” i uważa, że jego użycie w niektórych kontekstach jest rasistowskie.
19 „Poza rezerwacją”
Dzisiaj, kiedy ktoś „wyłącza rezerwację”, stracił kontrolę. Ale jego pochodzenie jest jeszcze bardziej złowieszcze. Ponieważ rdzenni Amerykanie byli kiedyś ograniczani do zastrzeżeń stworzonych dla nich przez rząd, historycznie ludzie używali tego wyrażenia w odniesieniu do rdzennych Amerykanów, którzy zboczyli z ziemi, często z pogardą dla rdzennej ludności.
20 „Spinster”
Shutterstock
Dawno, dawno temu słowo „spinster” nie odnosiło się do niezamężnej kobiety, ale do osoby, która zarabiała na życie na podwórku lub nitce. Ostatecznie termin ten nabrał obecnego znaczenia, ponieważ większość kobiet, które były spinsterkami, również należały do niższej klasy i były niezamężne, polegając na swojej pracy, by utrzymać się.
Przeczytaj to dalej