20 terminów Slang z lat 70. nikt już nie używa

Sonic - Slang młodzieżowy [comic dub PL + tłumaczenie slangu]

Sonic - Slang młodzieżowy [comic dub PL + tłumaczenie slangu]
20 terminów Slang z lat 70. nikt już nie używa
20 terminów Slang z lat 70. nikt już nie używa
Anonim

Lata siedemdziesiąte mają zły rap. Kiedy ludzie mówią o dekadzie, skupiają się na wszystkich żenujących rzeczach, takich jak Pet Rocks, Watergate, wykładziny kudły i muzyka dyskotekowa. Jasne, było wiele o latach 70., które były warte zachodu. Ale miał też jedne z najbardziej kolorowych, ponad szczytowy slang XX wieku. A jeśli nam nie wierzysz, cóż, kochanie, możesz po prostu trzymać ciężarówkę .

Załóż najlepszy kombinezon poliestrowy, podkręć Bee Gees na swoim 8-ścieżkowym odtwarzaczu i powróć do jednego z najlepszych najgorszych słów z dekady Me. Po drugiej stronie tego spektrum spójrz na 40 słów, których ludzie po 40 nie rozumieją.

1 Złapię cię na drugiej stronie

Shutterstock

Druga strona dzisiejszego dnia to jutro, więc złapanie cię na drugiej stronie oznacza, że ​​zobaczymy się jutro. Tak, wiemy, to też nie ma dla nas sensu. Aby uzyskać więcej przestarzałego slangu, sprawdź warunki z lat 50. XX wieku, które wydają się teraz przezabawne.

Przykład: „Muszę biec, ale złapię cię na drugiej stronie”.

2 Zrób mi ciało stałe

Ciało stałe jest przysługą, ponieważ… przysługi nie są płynne? Kiedy robisz komuś solidne, pomagasz mu na wielką skalę.

Przykład: „Zrobisz mi coś solidnego i pojedziesz na lotnisko?”

3 Boogie w dół

Tańczyć, ale robić to w wyjątkowo entuzjastyczny sposób. Idealnie, gdy towarzyszy mu muzyka disco.

Przykład: „Ta piosenka ABBA sprawia, że ​​chcę się boogować”.

4 Psyche!

Kiedy coś jest prezentowane, a następnie cicho zabrane. Szydzące słowo dla wesołej odmowy.

Przykład: „Och, chcesz kawałek gumy? Jasne, proszę bardzo. (Wyciąga go.) Psyche!”

5 Murowany dom

Przykład: „Ta dziewczyna jest w porządku, jest ceglanym domem”.

6 Przestań zanurzać moją Kool-Aid

Kiedy ktoś zajmuje się twoją sprawą i nie chce cię zostawić w spokoju, po prostu powiedz mu, żeby przestał zanurzać się w Kool-Aid. Twoim Kool-Aid, w tym równaniu, jest twoja sprawa, a wóz to osoba, która nie pozostawi cię w spokoju.

Przykład: „Powiedziałem ci, że nie chcę rozmawiać o moim rozwodzie. Przestań zanurzać się w mojej Kool-Aid”.

7 Co za narybek

Jeśli ktoś zachowuje się nietypowo lub głupio, możesz go oskarżyć o bycie narybkiem. Czy frytki były szczególnie kapryśne w latach 70.? Wygląda na to, że tak.

Przykład: „Słyszałeś, że w zeszły weekend Steve zaczął pasmować?

8 Człowiek

Autorytet. Może to oznaczać policję, rząd, a nawet twoich rodziców. Każdy, kto może zabrać zabawę. Mówiąc o Człowieku, oto 20 tajemnic rządu USA, których nie chcą, żebyś wiedział.

Przykład: „Chciałbym być lepszy, ale Mężczyzna mnie powstrzymuje”.

9 Spaz

Shutterstock

On nie jest tylko uroczą, pokręconą postacią w Meatballs . Bycie spazem jest stanem niezręcznej, spastycznej, trzaskającej energii. Jeśli oszałamiasz, straciłeś całą kontrolę nad kończynami i wszystko, co zbliża się do racjonalnego myślenia.

Przykład: „Whoa, myślę, że wypiłeś za dużo kawy. Nie bądź taki spaz!”

10 fajnych ziaren

Nie zamawiasz przystawki w miejscu do grillowania. Jest to raczej wyraz aprobaty.

Przykład: „Jasne, chciałbym dziś wieczorem obejrzeć film. To byłaby fajna fasola”.

11 10-4, dobry kolego

Gdy rozmawiasz z kimś w radiu CB i chcesz, żeby wiedział, że słyszałeś, co właśnie powiedział. W latach 70. rzeczywiste radio CB nie było wymagane do używania tego slangu. Nie tylko kierowcy ciężarówek chcieli rozmawiać jak kierowcy ciężarówek.

Przykład: „10–4, dobry kolego. Słyszę cię głośno i wyraźnie”.

12 Weź zimną pigułkę

Nie istniał żaden taki lek. Wspomniana tutaj „chłodna pigułka” jest całkowicie przenośna. Niezależnie od tego, musisz to zrobić! Jeśli potrzebujesz relaksu, wypróbuj 24-godzinny przewodnik po stresie.

Przykład: „Hej, hej, weź zimną pigułkę, stary. Zabijesz nas wszystkich!”

13 Usiądź na nim

Ta zniewaga Fonziego w Happy Days udawała, że ​​pochodzenie slangu pochodzi z lat 50. Ale tak naprawdę „usiądź na nim” - ładniejszy sposób na powiedzenie „zamknij się” - nie dało się złapać aż do lat 70.

Przykład : „Mam już dość od ciebie. Usiądź!”

14 Kosmiczny kadet

Jeśli kogoś tam nie ma, a jego skupienie uwagi jest równoważne z tym, że ktoś unosi się w przestrzeni i wpatruje się w nic szczególnego, to zdecydowanie kwalifikuje się jako kosmiczny kadet.

Przykład: „Spójrz na tego kosmicznego kadeta. Jest we własnym małym świecie”.

15 Na lunch

Shutterstock

Znów nie jest to slangowe określenie, które należy rozumieć dosłownie. W grę nie wchodzi jedzenie. Zamiast tego powoduje zamieszanie. Cokolwiek próbują zrozumieć, nie ma dla nich sensu. Musieli wyjść na lunch, kiedy to wyjaśniono.

Przykład: „Nie mam pojęcia, co to wszystko znaczy. Jestem na lunchu”.

16 Bogue

Chcesz nazwać coś fałszywego, ale nie masz czasu ani energii na wymówienie części „gus”. To tak, jak mówi Millennial, ale z większą ilością włosów na piersi.

Przykład: „Ponownie cię wysadził? To nieprawda”.

17 Chudy

Kiedy chcesz całej prawdy i tylko prawdy, prosisz o chudy. Ponieważ, cóż, najwyraźniej prawda miała wysoki metabolizm w latach 70. Jeśli próbujesz zrzucić kilka kilogramów, sprawdź Pojedynczy najlepszy sposób na zrzucenie wagi w pracy.

Przykład: „Tak, chcę wiedzieć, z kim była zeszłej nocy. Daj mi chuda!”

18 Połóż gasser

Shutterstock

Tak, więcej slangu za to.

Przykład: „Możesz wyjść z pokoju. Właśnie położyłem gazownicę”.

19 Maksymalnie!

Kiedy coś jest doprowadzone do skrajności i nie może być bardziej dzikie lub szalone, osiągnąłeś maksymalny poziom niesamowitości.

Przykład: „Dziś wieczorem będziemy się dobrze bawić!”

20 Stella

Przeznaczony jako zniewaga dla tancerzy disco. Nazwanie ich Stellą oznacza, że ​​myślisz, że są aroganccy i pełni siebie. Jeśli naprawdę nie nazywa się Stella, twoja zniewaga jest po prostu przyjaznym powitaniem.

Przykład: „Naw, nie zapraszaj jej na przyjęcie. Jest całkowitą Stellą”.