Niektóre z najlepszych dzisiejszych programów telewizyjnych pochodzą z nieoczekiwanego źródła: biblioteki. Tak, nawet jeśli nie wybrałeś książki od czasu, aby zabić drozda na lekcji angielskiego w dziewiątej klasie, prawdopodobnie zapoznałeś się z fabułą niektórych z najpopularniejszych powieści z ostatnich kilkudziesięciu lat, ponieważ oglądałeś rozwijają się na małym ekranie. Od pokręconego dramatu Big Little Lies po ukochanego Ingallsa Little House na prerii - oto niektóre z najlepszych adaptacji książek na telewizję wszechczasów.
1 Seria Małego Domu
Ed Friendly Productions
Little House on the Prairie , XIX-wieczny western skupiający się na rodzinie minnesotańskiej, był jednym z najpopularniejszych programów w latach 70. i 80. Ale na długo przed pierwszym odcinkiem nadawanym w NBC w 1974 r. Rodzina Ingalls istniała na papierze za pośrednictwem serii książek Little House Laury Ingalls Wilder. Opublikowała osiem powieści między 1932 a 1943 rokiem, a dziewiąta i ostatnia książka, The First Four Years , została wydana pośmiertnie w 1971 roku.
2 Seria Outlander
Sony Pictures Television
Podróże w czasie, wojna, namiętny romans i wiele innych rzeczy wypełniają strony powieści Outlandera Diany Gabaldon, których jest obecnie osiem. (Dziewiąty, zatytułowany Go Tell the Bees That I Am Gone , jest w przygotowaniu). Biorąc pod uwagę barwną treść serii książek, nie jest zaskoczeniem, że adaptacja Starza - której piąty sezon ma się odbyć w lutym 2020 roku - okazała się być ogromny sukces. Od momentu rozpoczęcia emisji w 2014 roku serial był nominowany do czterech nagród Emmy i obecnie ma 91-procentową ocenę w Rotten Tomatoes.
3 Seria Sherlocka Holmesa
Filmy Hartswood
Opowieści Sherlocka Holmesa Sir Arthura Conana Doyle'a z przełomu XIX i XX wieku przyniosły więcej niż uczciwy udział w adaptacjach. (W 2012 r. Guinness World Records przyznało nawet fikcyjnemu detektywowi tytuł „najczęściej przedstawianej literackiej postaci ludzkiej w filmie i telewizji”). Jednak jednym z najpopularniejszych przedstawień tej postaci jest Benedict Cumberbatch w Sherlocku BBC 2010 do 2017. Za główną rolę aktor był nominowany do pięciu nagród Emmy, zdobywając trofeum w 2014 roku.
4 przenikliwy
Telewizja Warner Bros.
Dzieła non-fiction nie zawsze dobrze tłumaczą ze strony na ekran. Było więc mile zaskoczoną niespodzianką, kiedy adaptacja Hulu pamiętnika dziennikarki Lindy West, Shrill: Notes From a Loud Woman , zyskała entuzjastyczne recenzje. Jak zauważył Vulture , gdy serial został wydany na początku 2019 roku, Shrill (w którym występuje Aidy Bryant) stale przypomina widzom, że „nie trzeba być idealną osobą, aby być godnym świętowania”. Serial ma dać nam więcej okazji do świętowania, gdy drugi sezon rozpocznie się w 2020 roku.
5 Seria książek o niefortunnych wydarzeniach
Paramount Television
Najpierw powieści Lemony Snicket Seria niefortunnych wydarzeń zamieniły się w film z Jimem Carreyem w 2004 roku. Następnie, ponad dekadę później, zostały zaadaptowane do serii Netflix z udziałem Neila Patricka Harrisa, która rozpoczęła się na początku 2017 roku. tak dobrze, że usługa przesyłania strumieniowego wydała dwa kolejne sezony w marcu 2018 r. i styczniu 2019 r. Chociaż książki napisane przez Daniela Handlera pod pseudonimem Snicket były przeznaczone dla dzieci, AV Club zauważa, że serial ma znacznie szerszy urok. Seria Netflix to „dziecięce rzeczy o wyrafinowanym charakterze dla dorosłych, oparte na dwuczęściowych opowieściach, oburzających grafikach i gryzieniu scen znanych gwiazd.”
6 Opowieść służącej
Telewizja MGM
Podobnie jak dystopijna powieść Margaret Atwood z 1985 roku, nagradzana adaptacja Opowieści służebnej Hulu rozgrywa się po drugiej wojnie domowej. Amerykę przejmuje totalitarny rząd Gilead, który zmusza płodne kobiety do służenia i rodzenia dzieci dla zamożnych par. Zarówno książka, jak i serial podążają za jedną służącą, szczególnie o imieniu June (Elisabeth Moss), gdy walczy z patriarchalnym i represyjnym społeczeństwem, w które została zmuszona.
Program - który miał do tej pory trzy hity, a czwarty był w drodze - miał swoją premierę w 2017 roku, kiedy wiele jego tematów było szczególnie wzruszających, dodając historii Atwooda jeszcze więcej mocy. „Za kulisami wzięliśmy głęboki oddech i powiedzieliśmy:„ Wow, zbliża się to do wygody ”- powiedział Moss w The New York Times w 2017 roku, kiedy pierwszy sezon uderzył w Hulu. „Jesteś na scenie, a bohater powiedziałby coś i byłoby to trochę bardziej znaczące, nieco bardziej mrożące krew w żyłach, bardziej rezonujące”.
7 Alias Grace
Halfire Entertainment
Mamy również podziękować Atwood za kolejną niesamowitą adaptację książki do telewizji z 2017 roku: Alias Grace , która zadebiutowała na Netflix w listopadzie tego roku.
Powieść Atwooda z 1996 roku ma ponurą fabułę podobną do tej z Opowieści służącej : podąża za irlandzką pokojówką oskarżoną i skazaną za zamordowanie jej pracodawcy i jego gospodyni w XIX wieku. I podobnie jak inna powieść Atwooda, jego adaptacja małego ekranu została bardzo dobrze przyjęta. Złożone postacie i nienaganne aktorstwo przyniosły Alias Grace 99% oceny w Rotten Tomatoes. I chociaż miniseriale miały tylko sześć odcinków, krytycy zachwycają się tym, że „gryzący komentarz społeczny i hipnotyczny występ Sarah Gadon stanowią godny dodatek do katalogu adaptacyjnego Margaret Atwood”.
8 Ty
Alloy Entertainment
Thriller Caroline Kepnes You został wydany w 2014 roku i chociaż powieść zyskała kilka pochwał, dopiero w roku 2018 została zaadaptowana do telewizji. Choć pierwotnie zadebiutował na Lifetime, z Penn Badgley Gossip Girl jako prześladowca psychopaty Joe Goldberg, stał się prawdziwym fenomenem, gdy kilka miesięcy później przeniósł się do Netflix. Widziałeś tak gwałtowny wzrost popularności, że The New York Times napisał nawet artykuł o tym, jak serwis streamingowy odegrał tak samo ważną rolę w jego sukcesie, jak sama fabuła.
Jednak bez względu na to, co skłoniło ludzi do ostatecznego obejrzenia Ciebie , liczby nie kłamią: Według Netflix, w ciągu pierwszych czterech tygodni programu od prawie czterech milionów użytkowników przykleiło się do ich ekranów w serwisie streamingowym, od grudnia 2018 r. Do stycznia 2019 r. Ale to jeszcze nie koniec: drugi sezon niedługo trafi na Netflix.
9 wielkich małych kłamstw
Witaj słońce
Mówilibyśmy wielkie kłamstwo, gdybyśmy nie powiedzieli, że jest to jedna z lepszych adaptacji książek do telewizji. Tak, powieść Liane Moriarty o tym samym tytule znalazła się na liście bestsellerów New York Timesa w 2014 roku. Jednak serial HBO, w którym wystąpili Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Laura Dern i Zoë Kravitz, przyniósł to, co było na stronach Moriarty'ego ekrany w naprawdę porywający sposób.
Tylko za pierwszy sezon Big Little Lies zarobił osiem Emmy. Jak stwierdził jeden z krytyków The Atlantic podczas premiery serialu w 2017 roku, „jest tak wiele do docenienia, nawet jeśli… często przewracasz oczami na absurdalność tego wszystkiego”. Publiczność w zasadzie błagała o drugi sezon, który ukazał się w 2019 roku, a chociaż trzeci jest mało prawdopodobny, wszystko może się zdarzyć w Monterey, prawda?
10 Haunting of Hill House
Paramount Television
Ludzie uważają gotycką historię horroru Shirley Jackson z 1959 roku The Haunting of Hill House za „jedną z najlepszych powieści grozy, jaką kiedykolwiek napisano”, dlatego ma sens, że na przestrzeni lat pojawiła się w niej sporo adaptacji. Ostatnio został przekształcony w program telewizyjny Netflix. W ciągu kilku dni od premiery w październiku 2018 roku stała się jedną z najbardziej popularnych serii horrorów, zaraz za The Walking Dead i American Horror Story . Sam horror królewski, Stephen King, nazwał nawet adaptację „blisko dzieła geniuszu”. Drugi sezon, zatytułowany The Haunting of Bly Manor , oparty na powieści Henry'ego Jamesa z 1898 r. The Turn of the Screw , zostanie wydany w 2020 roku.
11 ostrych przedmiotów
Crazyrose
Co zyskasz, kiedy połączysz autora Gone Girl , producenta Get Out i reżysera Big Little Lies ? Całkiem niesamowita adaptacja książki do telewizora. Chociaż ta seria HBO nie była kontynuacją debiutanckiej powieści Gillian Flynn słowo w słowo, adaptacja miała swój „elegancki, przebiegły projekt” i „bohaterską” główną bohaterkę (Amy Adams), która utrzymywała fabułę jako ekscytującą, bliznowatą i The New Yorker zauważył, że tak pierwotnie, choć nie bardziej, było to denerwujące .
12 Trylogia obciążenia
Double Dare You
Po premierze w 2014 roku Strain był zdecydowanie jednym z najlepszych horrorów w telewizji. Oparta na trylogii Guillermo del Toro i Chucka Hogana o tej samej nazwie, która ukazała się w latach 2009–2011, seria FX zadebiutowała na widowni liczącej blisko 3 miliony osób. Miał wampiry, miał dramat rodzinny, a co najważniejsze, miał Seana Astina. (Książki nie mogły tego zrobić.) Program trwał cztery pory roku, kończąc swoją działalność w 2017 roku.
13 Seria Southern Vampire Mysteries
Twoja twarz idzie tutaj Rozrywka
Jeśli tytuł tej serii książek nie od razu brzmi znajomo, to dlatego, że jego adaptacja telewizyjna nosiła inną nazwę: True Blood . Wampirze powieści Charlaine Harris, które ukazały się w latach 2001–2013, odniosły ogromny sukces sam w sobie - pierwsza odsłona serii Dead Until Dark zdobyła nagrodę Anthony za najlepszą książkę w miękkiej oprawie. Ale program był prawdopodobnie jeszcze większym hitem. Potrzebujesz dowodu? W końcu książki przyjęły nazwę serii HBO, stając się znane jako powieści True Blood . Na małym ekranie fikcyjne miasto Bon Temps w Luizjanie nabrało nowych wymiarów, tworząc grafikę, krwawe i efektowne efekty wizualne, pasujące do słów, które pisał Harris od dziesięcioleci.
14 The Pretty Little Liars Series
Telewizja Warner Horizon
Zapytaj swoją córkę lub wnuczkę, która dorastała na początku 2000 roku, czy przeczytały serię książek Pretty Little Liars Sary Shepard, a są szanse, że dostaniesz wielkie „Duh!” Jednak pomimo tego, że książki znalazły się na liście bestsellerów New York Times , wciąż nie mogą utrzymać świecy w ekscytującej adaptacji telewizyjnej emitowanej w ABC Family (a później Freeform) od 2010 do 2017 roku. Z siedmioma sezonami poświęcony fandom oraz dwa programy spinoff i wciąż się liczą, Pretty Little Liars jest niewątpliwie jedną z bardziej udanych adaptacji książek do telewizji.
15 The Night Manager
BBC
Choć miał tylko sześć odcinków, The Night Manager zdołał przyciągnąć uwagę wszystkich, gdy był emitowany w AMC w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku. W oparciu o powieść z 1993 roku o tym samym tytule autorstwa Johna Le Carré, brytyjska miniserial zagrała Toma Hiddlestona jako noc hotelową kierownik i były żołnierz został operatorem wywiadu. Night Manager był tak porywający, że został nominowany do nagrody 12 Emmy, wygrywając dwa.
16 Pieśń lodu i ognia Seria
Telewizja 360
Wydawało się, że nic nie jest w stanie zwieńczić sukcesu serii książek George'a RR Martina Piosenka o lodzie i ogniu (lepiej znanej jako powieści Game of Thrones ). Ale adaptacja HBO właśnie to zrobiła. Zgromadził 59 zwycięstw Emmy w ciągu ośmiu sezonów, a program pobił nawet rekord telewizyjny - rekord, który wcześniej ustanowił, nie mniej - gdy jeden z jego odcinków zobaczył 17, 8 miliona widzów włączających się na różne platformy. Fani mogli nie być zachwyceni tym, jak serial zakończył się w 2019 roku, ale wszyscy mogą się zgodzić, że ta saga stworzyła jedno z najbardziej ekscytujących i kuszących doświadczeń telewizyjnych wszech czasów.
17 Seria plotek
Telewizja Warner Bros.
Wiesz, że podoba Ci się ta adaptacja książki do telewizji. To była moda na przełomie 2000 i 2010 roku, szczególnie wśród fanów młodej serii Cecily von Ziegesar o tej samej nazwie. Powiedz, co powiesz na temat niewiarygodnej ekstrawagancji i mylących fabuł zemsty, ale jedno jest pewne: ten program CW przyniósł nam jednych z najlepszych - a przynajmniej najbardziej znanych - aktorów naszych czasów: Blake Lively, Leighton Meester i You's Badgley.
18 Zmieniony węgiel
Virago Productions
Ta adaptacja Netflix z 2018 roku powieści science-fiction Richarda K. Morgana z 2002 roku nie wzbudziła oglądalności ani uznania innych adaptacji książek do telewizji, takich jak Big Little Lies lub Game of Thrones . Jednak między futurystyczną i niepowtarzalną fabułą a wyszukanymi postaciami serialowi udało się wyczarować wystarczającą liczbę fanów, aby zabezpieczyć drugi sezon, który ma zostać wydany w 2020 roku.
19 Seria pamiętników wampirów
Telewizja Warner Bros.
Odbiorcy telewizyjni po prostu nie mogą uzyskać wystarczającej ilości wampirów - a jeśli chcesz na to dowód, nie szukaj dalej niż telewizyjna adaptacja serii pamiętników wampirów LJ Smitha z lat 90. i 00.
W 2009 r. Pilotażowy odcinek serialu przyciągnął największą publiczność, jaką The CW kiedykolwiek widział na premierze, a cały pierwszy sezon zgromadził średnio 3, 6 miliona widzów. Przez długi czas był to nawet najczęściej oglądany serial na CW - ale w 2012 roku tytuł ten został przekazany nowicjuszowi Arrow . The Vampire Diaries trwały do 2017 roku, a jej spinoff, The Originals , zwany także The CW home od 2013 do 2017 roku.
20 Pomarańczowy to nowy czarny
Telewizja Lionsgate
Orange Is the New Black to serial więzienny, jak żaden inny. Tak, jest przemoc i, oczywiście, gra się w skorumpowaną politykę, ale ostatecznie serial jest komediodramatem o dynamice kobiet za kratkami. Wielokrotnie nagradzany program Netflix oparty jest na wspomnieniu Piper Kerman, Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison. Biorąc pod uwagę, że udało mu się przetrwać siedem sezonów, od 2013 do 2019 roku, jasne jest, że OITNB wyprzedził swój materiał źródłowy. Szukasz więcej świetnych programów do streamowania w innej usłudze? Oto 25 niesamowitych programów, które powinieneś oglądać na Amazon Prime.
