W języku angielskim tylko to, że dwa słowa wyglądają podobnie, nie oznacza, że są. W rzeczywistości czasami dwa pozornie podobne słowa są w rzeczywistości kompletne i całkowite przeciwieństwa! Aby uniknąć głupot, podsumowaliśmy niektóre z najczęściej mylonych słów i podkreśliliśmy ich różnice. Czas zaakceptować prawdę - bez wyjątków .
1 Zaakceptuj i z wyjątkiem
Niektórzy ludzie po prostu nie mogą zaakceptować faktu, że słowa akceptują i oprócz tego nie są wymienne. Nie ma jednak wyjątków od tej reguły: Akceptuj to czasownik oznaczający wiarę lub otrzymanie czegoś, z wyjątkiem przyimka używanego w odniesieniu do czegoś wykluczonego.
2 Ciągłe i ciągłe
Chociaż słowa ciągłe i ciągłe są podobne, nie są synonimami. Jak zauważa gramatyk, rzeczy, które dzieją się bez zakłóceń (jak przepływ rzeki) są ciągłe, podczas gdy rzeczy, które zdarzają się regularnie z przerwami (jak odjazdy autobusów) są ciągłe.
3 Niesławny i sławny
Naprawdę nie chcesz mieszać tych często mylonych słów. Podczas gdy sławny oznacza „powszechnie znany” bez pozytywnej lub negatywnej konotacji, przymiotnik niesławny jest definiowany przez Merriam-Webster jako „mający reputację najgorszego rodzaju”. Ludzie, którzy są niesławni, są również znani, ale ludzie, którzy są sławni, niekoniecznie są niesławni.
4 Niekorzystny i niechętny
Nie daj się zwieść tym podobnie brzmiącym słowom. Niekorzystny jest przymiotnikiem synonimem niekorzystnego i szkodliwego . Tymczasem awers jest przymiotnikiem używanym, gdy ktoś bardzo czegoś nie lubi. Pamiętaj: Możesz mieć niepożądaną reakcję na lek, ale nie masz ochoty na jego ponowne przyjmowanie.
5 Zatytułowany i zatytułowany
Nie ma sensu mówić, że książka, artykuł lub inna praca pisemna jest „uprawniona” w odniesieniu do jej nazwy. Według Merriam-Webster „ przymiotnik” oznacza „posiadający prawo do określonych korzyści lub przywilejów” lub „wykazujący poczucie uprawnienia”. Jeśli nie próbujesz powiedzieć, że literatura uważa, że jest bardziej święta niż ty, trzymaj się tytułu.
6 Przywołaj i przywołaj
Wywołaj i przywołaj oba pochodzą z łacińskiego słowa „ vocare ” na „call”, więc ma to sens, że są to dwa najczęściej pomylone słowa w języku angielskim. Jednak czasowniki te nie są zamienne.
Ewokacja oznacza „przywołać” i jest zwykle używana w odniesieniu do wspomnień lub emocji. Tymczasem inwokacja oznacza „wezwać” i najczęściej jest słyszana w sądzie.
7 Ubezpiecz i upewnij się
Problem ze słowami ubezpieczyć i upewnić się, że niektórzy eksperci faktycznie uważają je za synonimy. Jeśli chcesz to uprościć , Merriam-Webster sugeruje ograniczenie korzystania z ubezpieczenia do kwestii finansowych i używanie opcji „ upewnij się”, gdy masz na myśli „upewnić się, upewnić się lub bezpieczeństwo”.
8 Wstecz i kontynuuj
Poprzedzanie i postępowanie może wyglądać podobnie, ale ich znaczenie nie może być bardziej różne. Chociaż słowo „ poprzedź ” oznacza „iść lub przyjść wcześniej” - jako: „kolacja zawsze poprzedza deser” - „ kontynuuj ” oznacza „kontynuować akcję, proces lub ruch” - jak w: „po obiedzie możemy kontynuować deser”.
9 Współczucie i empatia
Współczucie dla kogoś i współczucie dla kogoś to dwie różne rzeczy. Kiedy jesteście współczujący, osobiście doświadczyliście, przez co przechodzi ktoś inny, i mogą odnosić się do ich walki. Kiedy jesteś empatyczny, jesteś wrażliwy na czyjąś walkę, ale tak naprawdę nigdy sam nie doświadczyłeś czegoś podobnego.
10 Zaskoczony i rozbawiony
Ludzie, którzy są rozbawieni, zwykle też nie są oszołomieni. Podczas gdy rozbawiony jest synonimem rozrywki , oszołomiony jest synonimem zdezorientowanego i zamroczonego .
11 Bezinteresowny i niezainteresowany
Bezinteresowne i niezainteresowane są bardzo podobnymi przymiotnikami. Jednak te często mylone słowa nie są dokładnie takie same. Być bezinteresownym to być bezstronnym. Tymczasem być niezainteresowanym, to po prostu nie dbać.
Ciekawostka: według Merriam-Webster znaczenie tych słów było odwrócone. Innymi słowy, brak zainteresowania oznaczał „brak zainteresowania”, a brak zainteresowania oznaczał „obiektywny”.
12 Adapt and Adopt
Słowa „ adaptuj i adoptuj” są bardzo podobne w pisowni i stylu. W przeciwnym razie te dwa czasowniki nie mogłyby się bardziej różnić.
Według Merriam-Webster adaptacja oznacza „dopasowanie (tak jak w przypadku nowego zastosowania) często przez modyfikację”. Zwierzęta dostosowują się do swojego środowiska. Tymczasem adopcja oznacza „podjąć i ćwiczyć lub używać”. Rodzice przyjmują surowy ton, gdy ich dzieci są niegrzeczne.
13 Szczególnie i specjalnie
Łatwo jest zrozumieć, w jaki sposób przysłówki szczególnie i szczególnie są często mylone ze sobą. Nie tylko wyglądają tak samo, ale mają również bardzo podobne znaczenia. Chociaż w szczególności oznacza „w szczególności”, to znaczy „w szczególnym celu”.
W szczególności można go czasem stosować zamiennie - na przykład można powiedzieć, że kupiłeś przekąskę zarówno specjalnie, jak i po pracy - ale ogólnie rzecz biorąc, nie są takie same.
14 Dalej i dalej
Różnica między dalszymi i dalszymi może być subtelna, ale jest jednak ważna. Chociaż oba słowa oznaczają „ dalej ”, dalej odnosi się do odległości fizycznej, a dalej odnosi się do odległości symbolicznej.
15 Aluzja i iluzja
Aluzja jest odniesieniem, najczęściej w literaturze. Z drugiej strony iluzja jest złudzeniem lub innym zwodniczym wyglądem. Te słowa mogą wyglądać tak samo, ale nie są synonimami.
16 Amoralny i niemoralny
Coś lub ktoś, kto jest amoralny, jest neutralny z moralnego punktu widzenia. Tymczasem coś niemoralnego nie jest moralne i wie, że ich zachowanie jest złe. Jeśli kiedykolwiek pomylisz te słowa, pamiętaj tylko, że osoba niemoralna jest apatyczna, a może nawet nieświadoma, a osoba niemoralna jest nieetyczna.
17 Emigruj i emigruj
Różnica między tymi dwoma słowami jest subtelna, ale znacząca. Podczas emigracji opuszczasz jeden kraj, aby żyć w innym. Podczas imigracji udajesz się do innego kraju, aby tam zamieszkać na stałe. Jeśli więc mieszkasz w Niemczech, przeprowadzasz się do Stanów Zjednoczonych, emigrujesz z Niemiec i emigrujesz do Stanów Zjednoczonych.
